Фонд № Н-1594 / Опис № 3
Науково-довідковий апарат
◦ Описи фондів давніх актів (періоду до 1917 р.)
◦ Описи фондів колишнього партійного архіву
• Описи фондів радянського періоду та незалежної України
• • Описи на фонди з № Р-1501 по № Р-2700
• • • Фонд № Н-1594 “Претура Ландауського району”
Державний архів Миколаївської області
Претура Ландауського району
с. Ландау
Ландауського району
Березівського повіту
Фонд № Н-1594
Опис № 3
справ постійного зберігання
1941-1944
| Претура Ландауського району | ЗАТВЕРДЖУЮ Директор державного архіву Миколаївської області Наталія КОЛЕСНИК 00.00.2023 р. |
Фонд № Н-1594
Опис № 3
справ постійного зберігання
за 1941–1944 роки
| № з\п | Заголовок справи | Крайні дати | Кількість аркушів |
| І. Секретаріат | |||
| 1-4 | Вибули | ||
| ІІ. Адміністративний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 5 | Копія наказу цивільного губернатора Трансністрії про звільнення військовополонених мешканців Бессарабії і Буковини, які знаходяться в таборах Трансністрії, за винятком євреїв. Листування з префектурою Березівського повіту про надання списку молдован, які проживають в районі та про недоторканість особистості і майна румун, які проживають в Ландауському районі, про взяття їх під захист німецько-румунської армії | 30 березня – 25 грудня 1942 | 20 |
| 6 | Копії наказів і постанов цивільного губернатора Трансністрії і префекта Березівського повіту | 31 липня 1942 – 06 січня 1943 | 45 |
| 7 | Копії постанов, наказ і обіжник дирекції праці губернаторства Трансністрії і 15-ої піхотної дивізії румунської армії про організацію страхування в Трансністрії, створення загонів захисту місцевої протипожежної оборони. Листування з префектурою про покарання окремих жителів, які відмовилися співпрацювати з окупаційною владою. Список співробітників Ландауської претури, призначених до евакуації в Румунію | 30 квітня 1942 – 08 листопада 1943 | 98 |
| 8 | Копії постанов цивільного губернатора Трансністрії і претора Ландауського району про призначення працівників на роботу, прохання різних осіб про прийом на роботу | 08 лютого – 31 грудня 1942 | 158 |
| 9 | Копії постанов і обіжник цивільного губернатора Трансністрії; листування з префектурою Березівського повіту про цензурування усіх збірок музичних нот і патефонних платівок, зібраних у населення, про вилучення у жителів теплих рукавиць і панчох для румунських військових частин; прохання різних осіб Ландауського району про прийом на роботу | 27 грудня 1942 – 29 грудня 1943 | 347 |
| 10 | Копії постанов, наказ цивільного губернатора Трансністрії про особливе цензурування кореспонденції циган; про використання єврейського населення на роботах; листування з адміністративним відділом Березівської префектури про відпуск будівельних матеріалів для будівництва бараків для циган, списки циган, які проживають у Ландауському районі | 31 грудня 1942 – 20 грудня 1943 | 72 |
| 11 | Копії постанов, наказів цивільного губернатора Трансністрії і префекта Березівського повіту, листування з префектурою про грабунки і насильства, вчинені німецькими солдатами, підготовку та план евакуації району у випадку наступу радянської армії; про партизанський загін та заходи, вжиті для боротьби з ним, списки співробітників Ландауського району | 29 грудня 1942 – 18 грудня 1943 | 203 |
| 12 | Копії інструкцій та постанов цивільного губернатора Трансністрії про правила відправки товарів залізницею, організацію єврейського гетто та використання єврейських спеціалістів на роботі; наказ претора Ландауського району про будівництво бараків для циган-колоністів | 14 листопада – 21 грудня 1942 | 25 |
| 13 | Інструкції, накази цивільного губернатора Трансністрії, листування з префектурою Березівського повіту про мобілізацію населення на розчищення територій від снігу, залучення вчителів та учнів до польових робіт, надання дозволу румунським співробітникам на відправку посилок до Румунії | 29 січня – 31 грудня 1942 | 561 |
| 14 | Копії інструкцій, наказів цивільного губернатора Трансністрії, листування з префектурою Березівського повіту про надання дозволу на перетин кордону Трансністрії в Бессарабії виключно румунським підданим; про заборону користування радіоприймачами і фотоапаратами без дозволу губернаторства; про звільнення з таборів військовополонених румунської і німецької національностей. Копія повідомлення німецької комендатури про втечу з німецької в’язниці колишнього співробітника НКВС Ландауського району Гончарова Івана Івановича та призначення грошової винагороди за його затримання | 29 січня – 12 грудня 1942 | 75 |
| 15 | Вибули | ||
| 1943 рік | |||
| 16 | Копія наказу цивільного губернатора Трансністрії про заборону на вивезення та ввезення матеріалів і товарів на територію Трансністрії без дозволу губернаторства | 15 січня – 21 квітня 1943 | 9 |
| 17 | Постанови та обіжник претора Ландауського району про порядок призначення та звільнення працівників, прохання різних осіб Ландауського району про прийом на роботу. Список місцевих службовців, які працюють на румунську адміністрацію і призначені для виїзду в Румунію | 02 січня – 15 грудня 1943 | 370 |
| 18 | Копія постанови цивільного губернатора Трансністрії про систему адміністративного управління підприємствами губернаторства; листування з префектурою Березівського повіту про подання схеми організаційної структури претури. Схема претури Ландауського району відповідно до відділів і посад, список співробітників | 31 грудня 1943 – 01 березня 1944 | 64 |
| 19 | Копія обіжника адміністративної дирекції губернаторства Трансністрії про заборону перебування на території Трансністрії родичів співробітників, які прибули з Румунії; листування з префектурою Березівського повіту про надання дозволу на відпустку окремим співробітникам претури |
29 січня – 23 вересня 1943 | 20 |
| 20 | Обіжник дирекції культури губернаторства Трансністрії про порядок роботи типографій Трансністрії; листування з адміністративним відділом Березівської префектури і примаріями про складання списку з точною вказівкою будівель та місцевості, що зайняті німцями; статистичні відомості про жителів району за національною ознакою і віросповіданням; про збір географічних карт по примаріях та представлення їх в претуру | 06 лютого – 23 грудня 1943 | 37 |
| 21 | Листування з префектурою Березівського повіту про надання інвентарних описів майна установ Ландауського району. Опис меблів претури Ландауського району | 07 січня – 01 червня 1943 | 17 |
| 22 | Листування з жандармським легіоном і префектурою Березівського повіту про відправку підвод для перевезення цегли, залучення населення до ремонту залізниці, арешт окремих осіб, які відмовились від викрадення худоби та їх список. Список співробітників Ландауської претури | 04 січня – 29 грудня 1943 | 170 |
| 23 | Листування з адміністративним відділом префектури Березівського повіту про порядок відправки кореспонденції | 30 грудня 1943 – 07 лютого 1944 | 7 |
| 24 | Листування з адміністративним відділом префектури Березівського повіту про затвердження схеми організаційної структури претури і апарату. Схема адміністративної організації претури. Списки співробітників установ і підприємств району | 02 лютого – 05 вересня 1943 | 84 |
| 25 | Листування з дирекцією зв’язку губернаторства Трансністрії, адміністративним відділом префектури Березівського повіту про встановлення телефонної мережі в Ландауському районі | 11 травня – 29 жовтня 1943 | 16 |
| 26 | Листування з адміністративним відділом префектури Березівського повіту про встановлення дорожніх вказівників та залучення населення до ремонту шосейних доріг | 08 січня – 23 березня 1943 | 4 |
| 27-28 | Вибули | ||
| 1944 рік | |||
| 29 | Накази цивільного губернатора Трансністрії про адміністративний поділ території між Дністром і Бугом | 01 лютого – 21 лютого 1944 | 12 |
| 30 | Наказ транспортної дирекції про відправку робітників і транспорту для розчищення снігу на шосейних дорогах, надання відомостей про технічний персонал району | 04-12 січня 1944 | 4 |
| 31 | Копія наказу військової адміністрації території між Дністром і Бугом про поселення циган на території Ландауського району та використання їх на польових роботах. Список циган, направлених в Трансністрію та тих, які прибули до Ландауського району | 26 січня – 01 березня 1944 | 20 |
| 32 | Постанови цивільного губернатора Трансністрії і претора Ландауського району про прийом на роботу і звільнення з роботи працівників установ і підприємств претури, прохання різних осіб про прийом на роботу | 19 січня – 18 лютого 1944 | 97 |
| 33 | Інструкція військової адміністрації території між Дністром і Бугом про організацію адміністративних відділів Трансністрії, листування з адміністративним відділом префектури про відправку населення і підвод на ремонт мостів і доріг, протокол претора Ландауського району про пакування документів архіву, опис архівних документів претури Ландауського району | 04 січня – 14 лютого 1944 | 130 |
| 34 | Копії інструкцій військової адміністрації території між Дністром і Бугом та генерального штабу румунської армії про підготовку до евакуації Березівського повіту у разі наступу радянської армії. Копія наказу цивільного губернатора Трансністрії про вербування спеціалістів сільського господарства. Список спеціалістів з тваринництва, які виїхали в Румунію | 09 січня – 14 березня 1944 | 114 |
| 35 | Листування з жандармським легіоном Березівського повіту про арешт окремих осіб, які не виконують вказівки румунської влади; про грабіж і насильство з боку румунських солдатів, залучення населення на збирання кукурудзи | 04 січня – 13 березня 1944 | 43 |
| 36 | Протоколи претора Ландауського району про розтрату державних коштів, прохання різних осіб про прийом їх на роботу | 08-23 лютого 1944 | 47 |
| 37 | Протокол, процедура та акт приймання передавання Ландауського району під контроль військ нацистської Німеччини, опис сільськогосподарського реманенту району | 17 березня 1944 | 28 |
| 38 | Протокол сільськогосподарської служби та процедура передачі держферми Шостаковое під час зміни директорів | 01-10 березня 1944 | 6 |
| 39 | Вибули | ||
| ІІІ. Економічний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 40 | Накази, постанови цивільного губернатора Трансністрії про облік та розподіл сільгосппродукції, встановлення цін, передачу вовни, що є на території Трансністрії у власність губернаторства, ремонт та відновлення реманенту сільськогосподарських общин, листування з префектурою Березівського повіту про видачу продуктів для німецько-румунської армії | 30 січня – 19 грудня 1942 | 240 |
| 41 | Копії постанов цивільного губернатора Трансністрії, листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про здачу румунській владі волокна і льону жителями району, про заходи щодо суворого обліку худоби, надання відомостей про наявність сировини, що знаходиться в районі | 24 грудня 1942 – 30 грудня 1943 | 110 |
| 42 | Вибули | ||
| 1943 рік | |||
| 43 | Копії наказів і постанови цивільного губернатора Трансністрії про реквізицію автомашин на потреби фронту, про встановлення особливої заробітної плати персоналу, який супроводжує трактори до Румунії. Переліки реквізованих коней у общин і приватних осіб. Протокол адміністративної конференції від 02 липня 1943 року у м. Балта | 29 січня – 28 грудня 1943 | 56 |
| 44 | Копія наказу цивільного губернатора Трансністрії про порядок підготовки і відправки вуликів в країну (Румунію) залізницею, листування з сільгоспслужбою префектури про видачу цукру для підживлення бджіл | 21 березня – 24 грудня 1943 | 16 |
| 45 | Копії постанов та наказів цивільного губернатора Трансністрії, листування з префектурою Березівського повіту про роботу скотобійні, концентрацію тваринного жиру; протоколи комісії з прийому реквізованих коней. | 05 січня 1943 – 01 січня 1944 | 60 |
| 46 | Копії постанов та наказів цивільного губернатора Трансністрії, листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про відсутність винокурних заводів, нові ціни на алкогольні напої; про порядок доставки, розподіл та розрахунки за алкоголь, щомісячну квоту на алкоголь для службовців претури; відомості про наявність та рух продуктів, призначених для німецько-румунської армії | 04 січня – 30 грудня 1943 | 140 |
| 47 | Копія постанови цивільного губернатора Трансністрії про реквізицію виноробного інвентарю, листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про відправку картоплі в м. Одесу, заборону службовцям продажу отриманого пального, надання дозволу на помел жита і пшениці для офіцерських їдалень | 13 травня – 17 грудня 1943 | 52 |
| 48 | Копії постанов цивільного губернатора Трансністрії та претора Ландауського району, листування з економічним відділом префектури про наявність млинів і олійниць в районі, вилучення у мешканців району 50 % висівок після переробки зерна в фонд румунської влади | 06 січня – 31 грудня 1943 | 304 |
| 49 | Копії постанов та наказів цивільного губернатора Трансністрії, листування з економічним відділом префектури про встановлення норми видачі керосину для населення та обов’язок мешканців щодо здачі 50 % з врожаю фруктів і овочів | 05 січня 1943 – 28 грудня 1943 | 373 |
| 50 | Постанова префекта Березівського повіту про обов’язкову здачу молока мешканцями повіту до молочних пунктів, звіти про отримані товари із Березівської префектури та їх реалізацію, відомості про наявність та рух продуктів у районі | 05 січня 1943 – 01 січня 1944 | 207 |
| 51 | Листування з економічним відділом префектури про збір старого чавуну та відправку його в Румунію, перевезення пшениці баржами до м. Одеси, видачу продуктів військовим частинам | 01 лютого – 18 грудня 1943 | 135 |
| 52 | Листування з префектурою Березівського повіту про відправку худоби в Румунію, надання інформації щодо наявності продуктів у районі | 05 лютого – 11 грудня 1943 | 230 |
| 52-56 | Вибули | ||
| 1944 рік | |||
| 57 | Копія наказу головного управління економіки військової адміністрації території між Дністром і Бугом про рибальський промисел, порядок продажу та встановлення цін на рибу. Постанови цивільного губернатора Трансністрії та листування з сільгоспслужбою Березівської префектури про зміну цін на овочі та фрукти, розподіл плодоовочевої продукції для установ і військ | 15 січня – 07 березня 1944 | 10 |
| 58 | Листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про надання відомостей щодо роботи млинів та олійниць, стан переробки олійних культур, злаків та пшениці | 10 січня – 16 березня 1944 | 32 |
| 59 | Листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про наявність кольорових металів, збір металобрухту і сировини в Ландауському районі; положення про збір сировини | 20 січня – 16 березня 1944 | 10 |
| 60 | Вибули | ||
| 61 | Листування з сільгоспслужбою та економічним відділом Березівської префектури про видачу продуктів та фуражу для німецько-румунської армії, відправку відібраного насіннєвого матеріалу в Румунію, запаси бобових на складах, встановлення контролю за рибальським промислом | 04 січня – 11 березня 1944 | 54 |
| 62 | Листування з економічним відділом Березівської префектури про переробку фруктів і овочів, рух готової продукції | 10 січня – 15 лютого 1944 | 3 |
| 63 | Листування з комерційною службою та економічним відділом Березівської префектури про обов’язкову здачу молока мешканцями району та відправку яєць на збиральний пункт | 17 січня – 13 березня 1944 | 7 |
| 64 | Листування з примарією м. Одеси і сільгоспслужбою префектури Березівського повіту про відправку до м. Одеси неякісної картоплі, припинення відвантаження, постачання картоплі румунським військовим частинам | 07 січня – 04 лютого 1944 | 6 |
| 65 | Відомості про продукти, що зберігаються на складах, що передані губернаторству і армії; про відправлені шкарпетки, панчохи, рукавички; листування з економічним відділом Березівської префектури про положення щодо збору сировини та промислових матеріалів | 18 січня – 13 березня 1944 | 94 |
| II. Комерційний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 66 | Копії інструкцій, накази та постанови цивільного губернатора Трансністрії, листування з комерційним відділом префектури Березівського повіту про організацію торгівлі в районі, списки необхідних продуктів для забезпечення Ландауського району | 28 січня – 14 грудня 1942 | 66 |
| 1943 рік | |||
| 67 | Вибули | ||
| 68 | Листування з комерційним відділом префектури про продаж товарів і продуктів в магазинах району, перерахування коштів до банку за продані товари, повернення на склад тари і посуду від спиртних напоїв | 09 березня – 28 грудня 1943 | 62 |
| 69 | Листування з комерційним відділом префектури Березівського повіту про видачу солі службовцям, продаж тютюну і цигарок в районному магазині; про перерахування до держбанку Трансністрії інкасованих коштів за продані товари. Список службовців Ландауської претури | 10 березня – 29 грудня 1943 | 207 |
| 1944 рік | |||
| 70 | Копії постанов та рішень цивільного губернатора Трансністрії, листування з префектурою Березівського повіту про наукові дослідження з виноградарства та захисту рослин, зміну цін на спиртні напої, відправку представника та транспорту для отримання цукру зі складу префектури | 08 січня – 13 березня 1944 | 12 |
| 71 | Листування з економічним відділом префектури Березівського повіту про видачу продуктів для району, кількість отриманої і проданої солі, торгівлю спиртними напоями, рух продуктів за лютий 1944 року | 04 січня – 02 березня 1944 | 29 |
| 72 | Листування з комерційним відділом Березівської префектури про відправку порожнього посуду від спиртних напоїв, реалізацію цукру, рух продуктів і товарів за січень 1944 року | 08 січня – 16 березня 1944 | 26 |
| ІІІ. Сільськогосподарський відділ |
|||
| 1941-1942 роки | |||
| 73 | Наказ цивільного губернатора Трансністрії про організацію судів, порядок здійснення правосуддя, покарання та стягнення штрафів; протокол претора Ландауського району про прийом запасних частин для тракторів, розрахунки щодо обліку рубля та обмін його на марки; відомості про відправлені сільськогосподарські продукти із Ландауського району | 22 грудня 1941 – 18 грудня 1942 | 99 |
| 74 | Копії наказів цивільного губернатора Трансністрії, листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про порядок забою овець, здачу хутра ягнят (каракуля) до губернаторства, собівартість шерсті та встановлені ціни на неї за категоріями; про чисельність овець в районі; відомості про наявність дійних корів | 29 січня – 24 грудня 1942 | 88 |
| 75 | Копії постанов та наказів цивільного губернатора Транснітрії, листування з сільськогосподарським відділом про використання річок для рибальства, заборону приватним особам займатися рибальством без дозволу департаменту рибальства, працевлаштування рибалок, встановлення місць для рибальства та цін на рибу; перелік установ на постачання рибною продукцією | 28 грудня 1942 – 02 вересня 1943 | 15 |
| 76 | Копії інструкцій, рішень цивільного губернатора Трансністрії про розподіл врожаю 1942 року, листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про обрізку плодових дерев, організацію щотижневих насіннєвих базарів, проведення весняної посівної кампанії, режим економії пального під час проведення польових робіт | 04 лютого – 31 грудня 1942 | 494 |
| 77 | Копії інструкцій цивільного губернатора Трансністрії, листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про надання відомостей щодо дезінфекції зерна, наявність сортового насіння для ярових і озимих посівів; про порядок пакування та відправки насіння бобових та городніх культур з держферм і общин в м. Тираспіль, насіння люцерни і конюшини до Жмеринки; про заготівлю насіння та кісточок плодових дерев, акації та декоративних рослин для розплідників | 30 грудня 1942 – 29 грудня 1943 | 94 |
| 78 | Журнал реєстрації млинів, що перейшли з Варварівського району до Ландауського, сільськогосподарського реманенту в районі за 1942-1943 роки; плани збору молока на 1943 рік; відомості про потребу у насінні на 1942-1943 роки | 10 | |
| 1943 рік | |||
| 79 | Копія наказу цивільного губернатора Трансністрії про розподіл врожаю виноградників, садів і городів, листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про надання відомостей щодо переробки та консервації фруктів, збору кісточок плодових дерев | 10 червня – 02 грудня 1943 | 34 |
| 80 | Копія інструкції цивільного губернатора Трансністрії про комерціоналізацію насіння; листування з дирекцією сільськогосподарського відділу Березівської префектури про підвищення чистоти та якості насіння; про посівні площі, хід збору та транспортування врожаю, координацію робіт щодо прополки врожаю, мобілізацію жителів на збір кукурудзи та інш. | 26 січня 1943 – 10 січня 1944 | 147 |
| 81 | Копія постанови цивільного губернатора Трансністрії про перевірку і маркування ваг у Трансністрії; листування з префектурою Березівського повіту про перепис наявного сільськогосподарського реманенту та його мобілізацію румунськими військовими частинами для заготівлі фуражу | 15 січня – 28 грудня 1943 | 51 |
| 82 | Копії постанов цивільного губернатора Трансністрії про реквізицію і перехід у власність губернаторства устаткування для виноробства; листування з префектурою Березівського повіту про наявність плодових садів, кількість засіяних городів, виявлення сільськогосподарських шкідників та заходи боротьби з ними. Акт ентомологічного обстеження садів, виноградників і городів земельних товариств | 18 січня – 01 листопада 1943 | 52 |
| 83 | Копії постанов, наказів, директив та інструкцій цивільного губернатора Трансністрії, листування з сільськогосподарським відділом Березівської префектури про розподіл врожаю, будівництво загонів для овець та ягнят, організацію молокоприймальних пунктів та збір молока, збереження та сушіння кукурудзи, боротьбу з комахами та збереження врожаю, обробку плодових дерев; про заборону витрачати ячмінь і овес, призначені для фуражу, відправку конопель для обробки на фабрику с. Веселинове | 14 січня – 03 січня 1943 | 324 |
| 84 | Копії інструкцій цивільного губернатора Трансністрії, листування з сільськогосподарським відділом префектури про вивезення курей, свиней, овець, крупної рогатої худоби в Румунію, збір худоби для потреб німецько-румунської армії; відомості про крупну рогату худобу та птицю в Ландауському району | 02 січня – 16 листопада 1943 | 206 |
| 85 | Документи (відомості, табелі, листування) про кількість та стан сільськогосподарського реманенту, проект плану весняної посівної кампанії; про відправлені в Румунію трактори, машини і інструменти; про відправлену худобу (корів, телят, свиней, коней) | 01 жовтня 1943 – 01 березня 1944 | 14 |
| 86 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про встановлення цін на насіння овочевих культур | 04 січня – 16 квітня 1943 | 4 |
| 87 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про кількість та якість плодоовочевої продукції, посадку садів та декоративних дерев, наявність посадкового матеріалу в розплідниках Ландауської претури, стан вирощування люцерни для відгодівлі худоби; про стан льодовиків, зернові запаси; план весняної посівної кампанії на 1943 рік | 06 січня – 04 листопада 1943 | 273 |
| 88 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про облік та зберігання продуктів харчування на складах, відвантаження зерна, овочів та фуражу для німецько-румунської армії; протоколи про забезпечення економічних потреб району та задоволення продовольчих потреб німецько-румунських військових частин | 12 січня – 29 грудня 1943 | 143 |
| 1944 рік | |||
| 89 | Копії наказів дирекції сільського господарства губернаторства Трансністрії про укладання договору з німецькими військовими частинами щодо ветеринарного огляду худоби, яка була переправлена через р. Буг; про перевірку впровадження програми гігієни та здоров’я (здоров’я худоби та чистоти приміщень); листування з префектурою Березівського повіту про передачу коней мобільним жандармам і поліцейським ротам, рогатої худоби і свиней на забій сектору 4-ого етапу для потреб румунської армії; про надання відомостей щодо видачі зерна, фуражу і продуктів харчування німецьким військовим частинам. Протоколи реквізиції коней, візків та сіна |
03 січня – 16 березня 1944 | 52 |
| 90 | Копії розпоряджень, постанов та інструкцій дирекції сільського господарства губернаторства Трансністрії про збір кукурудзи, обмолот зернових культур, забезпечення збереження врожаю та надання щотижневих відомостей щодо його транспортування; про підготовку старих льодовиків і будівництво нових, організацію пунктів пропуску худоби через річки Дністер і Прут; про підготовку сільськогосподарських машин і тракторів до весняної посівної кампанії 1944 року | 11 січня – 16 березня 1944 | 54 |
| 91 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про забезпечення німецьких військових частин фуражем; протоколи про відвантаження з елеваторів зерна для німецької армії | 01 лютого – 16 березня 1944 | 33 |
| 92 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про вжиття термінових заходів для обмолоту конопель, відбір насіння ячменю та відправку на аналіз, випробування насіння в лабораторії та його сертифікацію; про надання відомостей щодо наявного насіння цибулі та овочів в господарствах району, підготовку та транспортування насіння зернових, овочевих культур та люцерни в Румунію | 08 січня – 16 березня 1944 | 30 |
| 93 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про інвентаризацію тракторів, облік тяглової сили, складання планів вирощування сільськогосподарських культур та овочів; про надання відомостей щодо зернової продукції врожаю 1943 року та відправлену на склади в Румунію кукурудзу і інвентар | 02-28 лютого 1944 | 19 |
| 94 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про надання відомостей щодо посівних площ, засіяних пшеницею та житом восени 1943 року; про план посіву сортового насіння ярових культур та озимини, надання звітів про осінній посів селекційних культур; відомості про хід збирання сільськогосподарських культур врожаю 1942-1943 років | 19 січня – 17 березня 1944 | 14 |
| 95 | Листування з сільськогосподарським відділом префектури Березівського повіту про надання списків бджолярів та практиків району, відправку додаткових вуликів та воску до Березівки; про надання відомостей щодо кількості і стану бджільницького інвентарю, кількість воску, відправленого в м. Одесу; про відправку вуликів до м. Бреїла (Румунія) | 07-24 січня 1944 | 15 |
| ІV. Транспортний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 96 | Копія наказу дирекції фінансів губернаторства Трансністрії про регулювання транспортних перевезень; листування з префектурою Березівського повіту про розміщення нового врожаю на складах поряд зі станціями, умови зберігання продуктів та їх транспортування; про призначення відповідального чиновника для нагляду за відправкою та прийманням вантажів. Графіки роботи транспорту | 12 серпня – 15 грудня 1942 | 34 |
| 97 | Копія інструкції цивільного губернатора Трансністрії про порядок перевезення вантажів залізницею, листування з транспортним відділом префектури Березівського повіту про транспортування зерна і картоплі в Румунію | 19 серпня – 31 грудня 1942 | 219 |
| 98 | Документи (відомості, зведення, розрахунки, листування) про подачу вагонів під завантаження, їх реєстрацію, початкову вагу та вагу після навантаження, результати зважування вагонів, правила перевезення вантажів залізницею, приймання вантажів до перевезення; про виконання плану здачі кукурудзи та відомості про залишки кукурудзи по земельних общинах, кількість відправленого зерна залізничним транспортом; про необхідну кількість вагонів для відправки вантажів врожаю 1942 року | 07 березня 1942 – 22 січня 1943 | 170 |
| 1943 рік | |||
| 99 | Листування з транспортним відділом префектури про відправку свиней і зерна в Румунію, відомості про постачання продукції німецькій та румунській арміям | 12 січня – 20 грудня 1943 | 174 |
| 100 | Вибули | ||
| 1944 рік | |||
| 101 | Документи (обіжник-замовлення, протокол, листування) про порядок прийому на роботу, доставку вагонів для відвантаження плодоовочевої продукції, перевезення вантажів у вагонах відкритого типу, завантаження та розвантаження критих вагонів, підготовку вагонів для відправки зерна в Румунію, супровідні документи на відвантажену продукцію і матеріали | 10 січня – 09 березня 1944 | 49 |
| 102 | Відомості про відправку худоби в Румунію і зерна для сектору 4-ого етапу, виписки з особових рахунків | 06 січня – 19 лютого 1944 | 25 |
| V. Машинний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 103 | Копії наказу та постанов цивільного губернатора Трансністрії, листування з машинним відділом префектури про покарання за нелегальний вивіз нафтопродуктів, відправку уповноваженого для отримання вугілля, рух вугілля по Ландауському району, вугільні шахти округу Ландау; про надання відомостей щодо пального, необхідного для проведення польових робіт, витрати пального в окрузі, забезпечення сільського господарства паливно-мастильними матеріалами; відомості про існуючі види пального та його економію | 02 січня 1942 – 31 березня 1944 | 140 |
| 104 | Копії інструкцій цивільного губернатора Трансністрії про зберігання автомашин, надісланих із губернаторства та тракторів, призначених до відправки в Румунію; про водійські посвідчення військового зразка, порядок проведення ремонтних робіт, надання виробничих звітів, проведення перевірок; листування з префектурою Березівського повіту про регулювання дорожнього руху, розрахунок витрат пального для транспортних засобів району. Список бригадирів і трактористів, які виїхали в Румуніїю. Статистичні листи нафтозаводу | 29 січня – 22 грудня 1942 | 234 |
| 1943 рік | |||
| 105 | Копія наказу дирекції механізації сільського господарства про виплату трактористам коштів за простій робочого часу через відсутність пального, листування з машинним відділом префектури про надання списку механіків і трактористів, які відправлені в Румунію. Списки трактористів, механізаторів, водіїв та інших кваліфікованих робітників Ландауського району, які виїхали на роботу в Румунію. Розрахунки добових для персоналу, який приїхав з країни (Румунії) | 08 січня – 03 грудня 1943 | 16 |
| 106 | Документи (копії наказів, постанов, рішень, листування) про встановлення контролю над автотранспортними засобами, їх облік і ліцензування, режим використання, залучення вантажних машин для транспортування зерна; про вилучення та реквізицію несправних машин, проходження контролю для перевірки тиску в шинах та якості бензину. Список водіїв та перелік транспортних засобів Ландауського району |
06 січня – 05 грудня 1943 | 55 |
| 107 | Копії постанов, рішень цивільного губернатора Трансністрії, протоколи про створення інспекторського корпусу для перевірки і нагляду за паливними складами, мобілізацію та перехід у розпорядження губернаторства технічного персоналу та спеціалістів, листування з префектурою Березівського повіту про розподіл техніки та її безперебійну роботу під час збору врожаю, збір металолому, виділення коштів на закупівлю запасних частин для майстерень МТС, ремонт тракторів, комбайнів та вантажівок. Списки спеціалістів та інвентарний опис майна |
06 січня – 27 листопада 1943 | 103 |
| 108 | Копія інструкції дирекції механізації губернаторства Трансністрії про складання інвентарного опису майна району, оцінювання його вартості та порядок експлуатації; листування з машинним відділом префектури про надання відомостей щодо чисельного складу адміністративно-технічного персоналу, який прибув з Румунії та місцевих спеціалістів; про відправку тракторів, сільськогосподарських інструментів, запасних частин, машин та іншого майна в Румунію; відомості про кількість палива, необхідного району, інвентарні описи майна. Протоколи про супровід майна, його відправку та отримання | 29 грудня 1943 – 14 лютого 1944 | 49 |
| 109 | Вибули | ||
| 110 | Копія наказу дирекції механізації губернаторства Трансністрії про порядок виконання замовлень на ремонт двигунів тракторів, зернозбиральних комбайнів, молотилок, машин; листування з машинним відділом префектури про відправку тракторів в Румунію, мобілізацію майстрів-механіків на прискорений ремонт сільськогосподарських машин, закупівлю запасних частин та матеріалів для ремонту. Відомості про технічні характеристики тракторів, прізвища та ім’я трактористів, які на них працюють | 03 січня – 29 грудня 1943 | 72 |
| 111 | Вибули | ||
| 1944 рік | |||
| 112 | Копія наказу дирекції механізації губернаторства Трансністрії про оплату праці трактористів, які працюють на тракторах, переданих Румунській армії, та отримання ними права на продовольство | 25 січня – 05 лютого 1944 | 2 |
| 113-114 | Вибули | ||
| 115 | Листування з машинним відділом префектури Березівського повіту про перепис автомобілів, мотоциклів, вантажівок та інших транспортних засобів в районі, їх класифікація, робочий стан; про надання відомостей щодо технічних характеристик автомашин та підстав для їх відправки в Румунію, дотримання правил перевезення та перетину кордону; про дозвільні документи на вивіз. Список автомашин | 10 січня – 07 березня 1944 | 17 |
| 116 | Копія наказу управління з праці Головного управління адміністрації між Дністром і Бугом про порядок регулювання процесу відправки спеціалістів в країну; листування з префектурою Березівського повіту про надання відомостей щодо спеціалізації місцевих робітників, відправлених в Румунію; відомості про ремонт тракторів та відправку їх до Румунії | 18 січня – 16 лютого 1944 | 13 |
| Санітарний відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 117 | Копія інструкції дирекції з охорони здоров’я цивільного губернатора Трансністрії про профілактику та боротьбу з інфекційними захворюваннями, організацію роботи та функціонування лікарень в умовах епідемії, висновки санітарної служби щодо роботи ресторанів, буфетів та винних льохів, ізолювання колодязів; листування з префектурою Березівського повіту про роботу ветеринарно-санітарних служб району, надання відомостей щодо захворюваності тварин та їх щеплення; про контроль та координацію діяльності ветеринарних лікарів округу, порядок виплати заробітної плати медичному персоналу; про спалах висипного тифу | 11 лютого – 15 грудня 1942 | 60 |
| 1943 рік | |||
| 118 | Обіжний наказ Головного лікаря медико-санітарного округу про щеплення населення від холери; наказ префекта Березівського повіту про впровадження єдиних санітарних правил та норм в районі; листування з санітарним відділом префектури про епідемію висипного тифу і холери в районі. Інструкція про збір лікарських рослин |
10 січня – 29 грудня 1943 | 55 |
| 1944 рік | |||
| 119 | Листування з санітарним відділом префектури про заборону на виїзд за межі району без проходження санітарної обробки та довідки, наданої органами охорони здоров’я; про реєстрацію випадків захворювання на висипний тиф цілих сімей, заходи з їх ізоляції та лікування; про епідемічну загрозу німецько-румунським військовим частинам через перебування в общинах; про відсутність необхідних ліків, загострення хвороб та смертельні випадки | 11 січня – 16 березня 1944 | 12 |
| VI. Відділ шкіл | |||
| 1943 рік | |||
| 120 | Протоколи, складені помічником інспектора про обстеження шкіл Ландауського району, їх наповнюваність, роботу шкільних столових, стан приміщень, навчальний процес, духовність, методичну роботу та інш. питань. Протокол конференції вчителів з підсумковим звітом щодо цих перевірок | 02 квітня – 30 вересня 1943 | 10 |
| 121 | Відомості про директорів та вчителів шкіл Ландауського району за 1942-1944 роки | 21 | |
| 1944 рік | |||
| 122 | Листування з префектурою Березівського повіту про заходи щодо відкриття початкових і неповних середніх шкіл | 01 лютого – 09 березня 1944 | 9 |
| VIІ. Фінансовий відділ | |||
| 1942 рік | |||
| 123 | Документи (копії обіжників, постанов, рішень, звітів; інструкції, відомості, листування) про адміністративний поділ району, порядок встановлення заробітної плати та надання допомоги місцевому персоналу та посадовим особам, які прибули із країни, медичному персоналу та витрати на лікарні; про встановлення надбавок і доплат через дороговизну працівникам, які обслуговують Трансністрію, транспортні виплати державним службовцям; про моделі виплати заробітної плати, оклади місцевих державних службовців; про стан та облаштування шкіл округу, стягнення коштів за освіту дітей з голів сімей; про створення пенсійної програми та порядок нарахування пенсій, затвердження місцевих бюджетів, підготовку платіжних квитанції та облік коштів; оподаткування селян та порядок виплати штрафів в судах | 26 січня 1942 – 06 січня 1943 | 319 |
| 124 | Копії постанов, наказів, вказівок цивільного губернатора Трансністрії, листування з фінансовим відділом префектури Березівського повіту про порядок виплати заробітної плати співробітникам претури, правила підготовки відомостей, виплату надбавок і допомоги персоналу, який прибув із країни; про заохочення та нагородження місцевих осіб за відданість та служіння румунській адміністрації. Відомості про класифікацію сільських та міських населених пунктів щодо заробітної плати та надбавок на оренду квартир; про режим страхування робітників і службовців Трансністрії | 29 грудня 1942 – 15 грудня 1943 | 162 |
| 125 | Рішення префекта Березівського повіту і претора Ландауського району про затвердження проекту бюджету Ландауського району на 1942-1943 роки, зміни до нього; бюджет та штатний розпис на 1942-1943 роки | 16 грудня 1942 – 16 травня 1943 | 36 |
| 126 | Фінансовий звіт Ландауської претури за 1942-1943 роки | 7 | |
| 127 | Вибули | ||
| 128 | Виписки з особових рахунків, квитанції, розписки і списки на виплату заробітної плати співробітникам установ і підприємств претури Ландауського району | 10 лютого – 29 березня 1942 | 12 |
| 129-138 | Вибули | ||
| 139 | Журнал реєстрації касових документів претури Ландауського району Департаменту цивільного губернатора Трансністрії | 05 лютого 1942 – 31 березня 1943 | 26 |
| 1943 рік | |||
| 140 | Копії постанов цивільного губернатора Трансністрії, листування з фінансовим відділом префектури про встановлення режиму оподаткування; відомості про суми податкових надходжень претури Ландауського району, що сплачені до банку Трансністрії (шкільний та ветеринарний збори, плата за консультацію в лікарні, податок на прибуток, податки на орну землю, виноградники, сади і зерно; штрафи і витрати, пенсійний фонд та інше); фінансовий звіт претури за 1942-1943 роки | 02 січня – 12 грудня 1943 | 69 |
| 141 | Рішення цивільного губернатора Трансністрії про затвердження бюджету Ландауського району на 1943-1944 роки, бюджет та штатний розпис на 1942-1943 роки | 66 | |
| 142 | Документи (копія обіжника, постанови, інструкції, звіти, листування) про перевірку рахунків банку Транстністрії, порядок здійснення облікових операцій, надання управлінської звітності; про випадки порушень преторами під час видачі коштів без дозволу начальника фінансового відділу, створення фонду комерційної діяльності; про управління муніципалітетами та міськими управами, перевірку їх бюджетів та фінансових планів; про перевірку системи управління районами Трансністрії, пов’язаної з прийомом на роботу, обліком і централізацією, зборами і стягненнями та інш. питань | 04 січня – 29 грудня 1943 | 373 |
| 143 | Рішення претора Ландауського району про затвердження бюджету Ландауського району на 1943-1944 роки | 48 | |
| 144 | Листування з фінансовим відділом префектури Березівського повіту про проєкт бюджету та рекомендації і інструкції щодо його заповнення; рішення претора Ландауського району про збільшення витратної частини бюджету та обгрунтування витрат на 1942-1943 роки | 22 лютого – 14 листопада 1943 | 22 |
| 145 | Листування з префектурою Березівського повіту про оплату дорожніх витрат, виплату авансу жандармському конвою, порядок отримання платежів через єдину квитанцію; про призначення делегата для придбання матеріалу для виготовлення взуття місцевим чиновникам; відомості на виплату заробітної плати працівникам установ Ландауської претури | 22 грудня 1943 – 02 березня 1944 | 17 |
| 146 | Документи (протоколи, відомості, квитанції, акти, листування) про отримання авансу на придбання запчастин і матеріалів для ремонту тракторів та зернозбиральних комбайнів, оплату праці трактористів; про перевірку товарів, які були придбані у приватних осіб | 04 січня – 24 грудня 1943 | 122 |
| 147 | Документи (договори, акти зайнятості, прохання, звіти, довідки, листування) про бюджетні витрати округу за 1943-1944 роки, відправку коштів в банк Трансністрії, управлінський облік, розподіл кредитів на придбання худоби та канцелярських товарів; про порядок оформлення робітників і службовців на роботу | 02 лютого – 22 грудня 1943 | 136 |
| 148 | Фінансова звітність (баланси) за серпень-листопад 1943 року | 21 | |
| 149 | Документи (протоколи, відомості, квитанції) про виплату авансу Управлінням садівництва за фрукти, зібрані мешканцями общин претури Ландауського району | 03 вересня – 01 листопада 1943 | 11 |
| 150 | Документи (протоколи, відомості, квитанції) про виплату авансу Управлінням садівництва за фрукти, зібрані мешканцями общин претури Ландауського району | 03 вересня – 01 листопада 1943 | 11 |
| 151 | Відомості та рахунки про кількість реалізованої продукції та сумми перерахованих коштів до банку Трансністрії; листування з общинами про повернення до префектури порожньої тари, обмін солі на продукти харчування; про рішення поставити в обов’язок комерсантам району продаж цигарок і тютюну, впровадження жорсткого контролю щодо продажу спиртних напоїв | 25 лютого – 27 жовтня 1943 | 86 |
| 152 | Бюджет претури на 1943-1944 роки, рішення претури та листування з префектурою Березівського повіту про внесення змін до бюджету | 07 січня 1943 – 07 січня 1944 | 16 |
| 153-162 | Вибули | ||
| 163 | Касова книга Ландауської претури за 1943 рік | 64 | |
| 164 | Касова книга Ландауської претури за 1943 рік | 17 | |
| 1944 рік | |||
| 165 | Акти перевірок фінансових документів примарій головою фінансового відділу претури Ландауського району | 06 – 09 березня 1944 | 9 |
| 166 | Вибули | ||
| 167 | Листування з економічним відділом командувача військами півдня Трансністрії, спеціальною командою Головного управління рейсхфюрера, німецькими військовими частинами про постачання їм сільгосппродуктів, худоби, запасних частин для машин, соломи для худоби; акти підтвердження постачання-отримання; про розслідування випадку викрадення свиней, припинення випадків викрадення коней місцевими мешканцями | 29 січня – 23 лютого 1944 | 31 |
| 168 | Архівний опис за 1942-1944 роки | 20 | |
До опису внесено 126 (сто двадцять шість) справ з № 1 по № 168.
Опис удосконалено:
Головний спеціаліст Вікторія НЕЧИТАЙЛО
______________2023 р.
СХВАЛЕНО
Протокол засідання ЕПК
держархіву Миколаївської області
від ____________ № _______
В опису пронумеровано 36 (тридцять шість) аркушів.
Головний спеціаліст Вікторія НЕЧИТАЙЛО
_____________2023 р.