1941 рік |
1 |
Документи (розрахунки, відомості, зведення, звіти, довідки, реєстри, картки, листування) про роботу млина і олійні держферми Шостакове |
2 |
Накази Головного управління цивільного губернаторства Трансністрії про збір та розподіл врожаю, фінансовий та економічний режим, відкриття шкіл, облік майстрів, колективні господарства та державні ферми, облік і контроль громадського майна, недільний відпочинок і святкові дні, місячні оклади чиновників і працівників, роботу магазинів і майстерень |
3 |
Документи (списки, відомості, рапорти, звіти) про кількість витрачених трудоднів на державні та громадські роботи, кількість населення земельних общин Ландауського району із зазначенням статі, віку та за спеціальностями |
1942 рік |
4 |
Акти-звіти про виконання польових робіт трактористами і комбайнерами трудової общини с. Весняна Квітка, рух та витрати паливно-мастильних матеріалів |
5-6 |
Вибули |
7 |
Розрахунки щодо ячменю, соняшника, картоплі по земельних общинах сіл Зелений Гай та Весняна Квітка |
8 |
Відомості та звіти про хід посівної та збиральної кампаній 1942 та 1943 років, отриманий врожай зернових та овочевих культур, рух та залишки продукції. Попередній кошторис доходів продукції та її розподіл по общинах і держфермі Ландауського району. Реєстри про відвантаження зерна та соняшника |
9 |
Вибула |
10 |
Документи (звіти, відомості, зведення) про виконання польових робіт трактористами трудової общини с. Зелений Гай, рух та витрати паливно-мастильних матеріалів |
11 |
Вибула |
12 |
Документи (обіжники, розпорядження, відомості, листування) про підготовку до нового навчального року, організацію навчального процесу та проведення іспитів, облік учителів і учнів, організацію курсів з навчання румунської мови, навчання учнів правилам привітання претора, святкування дня національної румунської держави, відновлення румунських звичаїв та культури в навчальних закладах, підпорядкованих управлінню освіти і культури Трансністрії |
13 |
Вибула |
14 |
Відомості та зведення про реквізицію залишків хліба, зернових та городніх культур в трудових общинах Ландауського району |
15 |
Вибула |
16 |
Документи (плани, акти, звіти, відомості, рапорти) про хід весняної посівної кампанії: посів зернових, городніх, бобових, бахчових культур, кормових трав; про посівні площі, ремонт реманенту, наявність та очищення насіннєвого матеріалу, розподіл культур по полях, сівозміну, інвентаризацію озимих посівів |
17-18 |
Вибули |
19 |
Відомості про хід обмолоту зернових культур та витрати пального. Зведення про роботу тракторних бригад по Ландауському району |
20 |
Акти про валовий збір зерна врожаю 1942 року та його розподіл по земельних общинах Ландауського району |
21 |
Вибула |
22 |
Документи (відомості, зведення, списки, довідки, посвідчення) про хід виконання плану заходів щодо здачі м’яса, молока, курей, яєць, меду та збору утильсировини по земельних общинах Ландауського району |
23 |
Вибула |
24 |
Відомості про наявність домашньої птиці, свиней, овець, вуликів. Списки індивідуальних господарств – членів земельних общин Ландауського району. Відомості про склад сімей та господарств |
25 |
Відомості на видачу продуктових пайків робітникам і службовцям претури, Ковалівського елеватора, сільуправи, МТС, млинів, олійниць і примарій Ландауського району. Довідки про склад їх сімей |
26 |
Вибула |
27 |
Касові прибуткові-видаткові ордери, відомості на видачу заробітної плати робітникам і службовцям Ландауського району |
28 |
Інвентаризаційні відомості, списки та паспорти на будівлі і споруди, земельні угіддя, меблі, агромашини, паливно-мастильні матеріали, сільгосппродукти та інше майно, що належить земельним общинам Ландауського району |
29 |
Вибула |
30 |
Документи (накази, інструкції, рапорти, акти, довідки, відомості, зведення, прохання) департаменту цивільного губернаторства Трансністрії про апробацію сільськогосподарських культур, перевірку запасів продуктів по общинах і фермах, монополізацію і збереження вина; про надання відомостей щодо площ садів, кількості зерна на насіння і на харчування, перепис дійних корів, здачу молока встановленої жирності; про відбір та відправку до Румунії насіннєвого матеріалу, овець-маток, баранів, корів, бичків, свиней, кнурів; про порядок роботи дослідних станцій, посів городніх культур, підв’язку винограду, догляд за фруктовими деревами, хід боротьби зі шкідниками та хворобами дерев, виноградників, зернових та городніх культур |
31 |
Вибула |
32 |
Опис майна і обладнання млинів і олійниць претури. Інвентаризаційні відомості по млинах Ландауського району |
33-35 |
Вибули |
36 |
Зведення про помел зерна, переробку соняшника, витрати пального, стягнення мірчука за час роботи млина і олійні земельної общини № 1 Ковалівської примарії |
37 |
Вибула |
38 |
Документи (штатні розписи, бюджети, розрахунки, відомості, рапорт, списки) по млинах і олійнях Ландауського району |
39 |
Вибула |
40 |
Списки вчителів. Відомості про кількісний та якісний склад учнів та вчителів, відвідуваність шкіл примарій Ландауського району. Рапорти про закінчення ремонту в школах |
41-43 |
Вибули |
44 |
Відомості про наявність коней, великої рогатої худоби, овець, свиней та птиці в земельних общинах Ландауського району. Акти про вибракування коней |
45 |
Відомості про наявність та кількість садів, городів, виноградників, посадкового матеріалу фруктових та декоративних дерев, городнього, баштанного та бобового насіння; про садовий реманент. Списки садівників та городників в земельних общинах Ландауського району |
46 |
Вибула |
47 |
Акти інвентаризації і відомості про наявність сільськогосподарських машин та реманенту в Ковалівській МТС, держфермі Шостакове і земельних общинах Ландауського району. Зведення про підготовку та хід весняної посівної кампанії |
48-51 |
Вибули |
52 |
Листування з примаріями про виконання плану здачі молока, курей та яєць для армії, порядок надання звітності, організацію роботи для циган та облік їх трудоднів, перепис населення примарій і їх господарств, домашніх тварин та худоби; про збір утильсировини, сортування та пакування пуху та пір’я за категоріями птахів та інш. господарських питань |
53 |
Вибула |
54 |
Списки трактористів, які виїхали до Румунії з тракторами. Списки трактористів, комбайнерів, бригадирів і машиністів молотарок Ландауського району |
55 |
Вибула |
56 |
Документи (зведення, відомості, ротаційні таблиці) про складення експлікації земель по трудових общинах Ландауського району |
57 |
Вибула |
1943-1944 роки |
58 |
Відомості про народжуваність, смертність та захворюваність населення на інфекційні хвороби по Ландауському району |
59 |
Документи (схеми, зведення, рапорт) про будівництво землянок для циган та кількість необхідних матеріалів |
60 |
Копії балансів, направлених до претури |
61 |
Документи (звіт, акти, листування) про кількість зданих свиней в порядку реквізиції на держферму Шостакове |
62 |
Документи (відомості, акти, квитанції, накладні, рапорти, списки) про кількість зданої великої рогатої худоби в порядку реквізиції, надходження зернових та олійних культур на Ковалівський елеватор, виконання плану заготівлі молока та здачі його на маслозавод претури |
63 |
Документи (відомості, списки, зведення) про хід виконання державних планів здачі молока, м’яса, яєць, курей по земельних общинах Ландауського району |
64 |
Звіти про господарську діяльність, рух сільгосппродукції, експлікацію земель по земельних общинах та держфермі Шостакове Ландауського району |
65 |
Відомості про кількість реквізованих коней румунськими військовими частинами; про наявність коней, великої рогатої худоби, овець, свиней і птиці по земельних общинах Ландауського району. Реєстр приймання худоби від населення |
66 |
Документи (відомості, рапорти, акти, звіти) про наявність, захворюванісь та падіж худоби по земельних общинах |
67-71 |
Вибули |
72 |
Накази та постанови претури про збір, облік і обмін продуктів в районі, збір утильсировини, балонів для газу, гільз артилерійських; про надання відомостей щодо наявності чавуна та інших металів; про вилучення залишків молочних продуктів на користь армії, як військової контрибуції |
73 |
Листування зі старостами примарій, шефами земельних общин, директором держферми Шостакове про закупівлю худоби у населення, плани молокоздачі, інвентаризацію господарств, упорядкування та ремонт сільськогосподарського реманенту, заборону видачі зерна без дозволу претури, порядок оформлення актів про пломбування складів, облік продуктів в примаріях, підготовку насіннєвого матеріалу, стан лісорозсадників, виділення землі під баштани, будівництво льодовиків та інш. |
74-75 |
Вибули |
76 |
Відомості та акти про кількість худоби, зерна та соняшника, реквізованих німецькими військами; про якісний та кількісний склад населення, потребу у робочій силі, залишки зерна та грубих кормів по общинах і держфермі, інвентаризацію майна примарій; про перевірку виконання державних поставок та розподіл продукції врожаю 1943 року. Списки бджолярів, норми виробітку по общинах |
77 |
Вибула |
78 |
Документи (обіжник, інструкція, накази, розпорядження, листування) про реєстрацію книг та підручників з комуністичною пропагандою, проведення антикомуністичних лекцій, організацію для вчителів курсів з вивчення румунської мови, ремонт щкіл, надання відомостей щодо освіти вчителів; про порядок ведення класних журналів, облік учнів в гуртках, відвідування церкви, сповідання та причастя; про участь учнів у польових роботах, лові ховрахів, зборі лікарських трав |
79 |
Документи (відомості, акти, рапорти, зведення) про кількість тракторів та іншого сільськогосподарського реманенту, відправленех до Румунії |
80 |
Вибула |
81 |
Документи (звіти, відомості, зведення) про рух поголів’я худоби, коней та птиці по земельних общинах Ландауського району |
82-83 |
Вибули |
84 |
Документи (відомості, звіти, акти, списки) про наявність тяглової сили, транспортного інвентарю, велосипедів, рух поголів’я худоби та її евакуацію, отримання хімікатів та їх використання по земельних общинах та держфермі |
85-86 |
Вибули |
87 |
Документи (рапорти, акти, відомості, звіти, пояснювальні записки, довідки, прохання) старост примарії про перевірку корів та зменшення державного плану здачі молока через хворобу тварин; про розселення циган-переселенців та забезпечення їх продуктами харчування, невиконання плану здачі курей та яєць держфермою, падіж худоби; про роботу сепараторних пунктів, збір з населення мішків та бочкотари для засолювання овочів, виконання плану збору меду та інш. Списки рибалок примарії |
88-90 |
Вибули |
91 |
Документи (платіжні доручення, рапорти, авансові звіти, квитанції, відомості, розписки, прохання) на видачу заробітної плати робітникам і службовцям претури, примарій, земельних общин; на ремонт приміщення претури, транспортування вантажів, купівлю запасних частин, ремонт автомобілів; на відрядження та стягнення податків з заробітної плати |
92-94 |
Вибули |
95 |
Відомості про надходження яєць відповідно до держплану 1943 року від земельних общин Ландауського району |
96 |
Документи (рахунки, квитанції, рознарядки, відомості, звіти, меморіальні ордери) про рух товарів, здачу зерна на елеватор с. Ковалівки; про купівлю товарів в магазинах м. Одеси для магазину претури, реалізацію товарів та випадки його нестачі; про видачу солі, цукру, пайків робітникам та службовцям претури, маслозавода та мешканцям німецьких сіл Ландауського району |
97 |
Документи (відомості, звіти, реєстри, зведення, акти) про виконання робіт із догляду за посівами, їх прополювання та просапка, весняний посів городніх культур; про збір врожаю та обмолот зернових культур по земельних общинах Ландауського району |
98-99 |
Вибули |
100 |
Відомості про хід весняної посівної кампанії 1943 року по земельних общинах Ландауського району |
101-117 |
Вибули |
118 |
Документи (звіти, відомості, рахунки, квитанції, акти, накладні) комерційного відділу претури про кількість отриманого товару від Березівської префектури, його реалізацію та обмін на продукти |
119 |
Вибула |
120 |
Документи (відомості, виробничі розрахунки, акти, жирові баланси) про здачу молока земельними общинами, рух молока та молокопродуктів по Ковалівському маслозаводу, доставку молочних продуктів на сепараторні пункти, кількість сливок, сиру, бринзи, вироблених на сепараторних пунктах, інвентаризацію засобів виробництва |
121 |
Вибула |
122 |
Касова книга |
123 |
Вибула |
124 |
Документи (копії наказів, інструкції, списки, нариси, листування) відділу освіти претури про порядок роботи шкіл, закінчення навчального року, участь учнів у весняній посівній кампанії; про виховну роботу в школах, відкриття педагогічних курсів з вивчення румунської мови, ремонт шкіл, роботу шкільних інспекторів, збір лікарських трав |
125 |
Вибула |
126 |
Документи (звіти, реєстри, відомості, рахунки) про кількість отриманого товару, його реалізацію та обмін на продукти; про продаж товару за готівковий розрахунок на базах претури в селах Зелений Гай і Ковалівка |
127 |
Документи (платіжні доручення, відомості, акти, рахунки) на виплату заробітної плати службовцям примарій, вчителям, медичним працівникам району, персоналу ветеринарного пункту; на придбання канцелярського приладдя, запасних частин для тракторів та автомобілів, перевезення пошти, виготовлення меблів, ремонт освітлення в будівлях претури та інш. |
128-130 |
Вибули |
131 |
Документи (рапорти, прохання, акти, кошториси) на отримання будівельних матеріалів для ремонту шкіл Ландауського району |
132 |
Вибула |
133 |
Документи (рапорти, відомості, протоколи, довідка, прохання, заяви) з кадрових питань, про вилучення підручників і книг з комуністичною пропагандою, відвідуваність шкіл учнями, припинення занять через епідемію тифу, збір кісточок сливи і черешні, заходи на честь національного румунського свята. Списки батьків, які не посилають дітей до школи |
134-134 |
Вибули |
136 |
Документи (платіжні доручення, відомості, акти, рахунки, рапорти) на виплату заробітної плати службовцям примарій, вчителям, медичним працівникам району, персоналу ветеринарного пункту; на придбання канцелярського приладдя, запасних частин для тракторів та автомобілів, ремонт їдальні претури та інш. |
136 а |
Касова книга |
137 |
Вибула |
138 |
Відомості та акти Ковалівської МТС про виконання польових сільськогосподарських робіт тракторними бригадами Терноватської земельної общини |
139-145 |
Вибули |
146 |
Документи (копії наказів, постанови, інструкції) Губернаторства Трансністрії і Березовської префектури про розподіл, використання та ревізію паливно-мастильних матеріалів, облік нафтопродуктів, норми витрат пального для сільськогосподарських робіт; про організацію курсів механізації, мобілізацію інженерів, слюсарів, механіків, шоферів, токарів, ковалів та інш. робітників майстерень для роботи в Трансністрії; про порядок використання вантажних машин, інвентаризацію сільськогосподарських машин, збір заліза та його облік |
147 |
Вибула |
148 |
Відомості та звіти про кількість прийнятої великої рогатої худоби із примарій в план м’ясозаготівлі та реквізиції; про рух фруктів та овочів, що надійшли від врожаю 1943 року |
149 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки) на виплату заробітної плати експедиторам, вчителям, медичним працівникам району, священику, персоналу млина, лісорозсадника, сепараторного пункту, елеватора; на придбання канцелярського приладдя, матеріалів на ремонт тракторів та комбайнів, за оренду приміщення під камору претури |
150 |
Протоколи комісії з визначення та встановлення врожайності та порядок розподілу врожаю. Відомості на виноград, призначений для здачі на винзавод |
151 |
Вибула |
152 |
Документи (акти, рахунки, відомості) про вилучення сільськогосподарських продуктів, фуражу, вина, птиці та худоби німецьким військовим частинам по земельних общинах Ландауського району |
153 |
Відомості про збір врожаю, обмолот зернових культур та витрати паливно-мастильних матеріалів |
154-156 |
Вибули |
157 |
Рапорти та заяви шефів земельних товариств, директора МТС, садівника, священика, районного ветлікаря, завідувача нафтобази про збір податків з населення, звільнення з роботи, ліквідацію спалахів інфекційних захворювань серед тварин, перевірку витрат бюджетних коштів на ремонт та відновлення сільськогосподарських машин, надходження та використання пального; про випадки вбивства румунськими солдатами мешканців, знищення циганами майна, пограбування німецькими військовими частинами земельних общин району |
158 |
Вибула |
159 |
Відомості про збір лікарських трав учнями шкіл Ландауського району |
160 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки, звіт) на виплату заробітної плати робітникам і службовцям претури та держферми Шостакове, трактористам і бригадирам, трактористам в Румунії, експедиторам, вчителям, медичним працівникам району, персоналу млина, лісорозсадника, елеватора, МТС; на придбання канцелярського приладдя, матеріалів на ремонт тракторів та комбайнів, частин для відновлення роботи млина на хут. Шварц, за оренду приміщень претури та інш. |
161-162 |
Вибули |
163 |
Документи (списки, відомості, списки, акти, описи) про реквізицію коней румунськими військовими частинами; про стан, рух, інвентаризацію сільськогосподарського реманенту, худоби та продуктів по земельних общинах Ландауського району; про громадські та приватні будівлі, зайняті німецькими окупаційними військами |
164-167 |
Вибули |
168 |
Документи (звіти, відомості, реєстри, рапорти) про хід збиральної кампанії по земельних общинах і держфермі Ландауського району |
169 |
Документи (платіжні доручення, кошториси, відомості, акти, рахунки, розписки) на виплату заробітної плати службовцям претури, агровідділу, експедиторам, трактористам, комбайнерам, машиністам; на придбання канцелярського приладдя, запасних частин для тракторів, комбайнів та автомобілів; на утримання коней, виплату одноразової допомоги та інш. |
170 |
Накладні і відомості на видачу продуктів німецьким військовим частинам і службовцям примарій Ландауського району |
171 |
Вибула |
172 |
Документи (звіти, відомості, реєстри, акти) про хід збиральної кампанії по земельних общинах і держфермі Ландауського району |
173 |
Вибула |
174 |
Документи (звіти, акти, графіки, плани, зведення, відомості) про насіннєвий фонд зернових культур, хід осінньої посівної кампанії по земельних общинах Ландауського району |
175 |
Вибула |
176 |
Документи (акти, рахунки, квитанції, звіти, відомості, списки) про отримання солі, цукру та інш. продуктів претурою та реалізацію їх шляхом видачі в обмін на продукти або продаж за готівку членам общин Ландауського району |
177 |
Відомості про приміщення шкіл, кількість класів та учнів в школах Ландауського району |
178 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки) на виплату заробітної плати робітникам і службовцям претури та держферми Шостакове, вчителям, медичним працівникам району, персоналу млина, маслозаводу, олійні, елеватора, МТС; на придбання канцелярського приладдя, матеріалів на ремонт тракторів та комбайнів, на відрядження |
179 |
Вибула |
180 |
Документи (відомості, зведення, довідки та прохання) про виконання наказу по примаріях Ландауського району щодо здачі зернових, птиці, меду, борошна, м’яса, бринзи, молока; про наявність корів у селян, недовиконання плану здачі молока, здачу сливок і бринзи земельними общинами та держфермою на Ковалівський маслозавод |
181 |
Вибула |
182 |
Документи (реєстри, квитанції, відомості, акти, звіти, накладні, рахунки) про рух сільськогосподарської продукції на Ковалівському елеваторі. Відомість на отримання продовольчих пайків робітниками і службовцями Ковалівскої МТС |
183 |
Вибула |
184 |
Документи (відомості, зведення, схеми, списки, звіти, акти) про облік та інвентаризацію машинно-тракторного парку, сільськогосподарського реманенту, запасних частин по земельних общинах Ландауського району; про кількість тракторів та інвентарю, відправлених до Румунії |
185 |
Відомості про наявність, рух та залишки зерна на складах Ковалівського елеватора, земельних общин і держфермі Шостакове Ландауського району; про скиртування та збір врожаю колосових та просапних культур |
186 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки) на виплату заробітної плати робітникам і службовцям претури та держферми Шостакове, бригадирам, трактористам, комбайнерам, машиністам, вчителям, медичним працівникам району, персоналу млина хут. Шварц, маслозаводу, олійні, елеватора, МТС, трактористам, які працюють в Румунії; на придбання канцелярського приладдя |
187-189 |
Вибули |
190 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки, кошторис) на виплату заробітної плати персоналу млинів хут. Шварц та держферми Шостакове, маслозаводу, МТС, трактористам, які працюють в Румунії, робітникам общин, які працюють на держфермі; на придбання запасних частин для ремонту автомашин |
191 |
Вибула |
192 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, акти) на виплату заробітної плати працівникам і службовцям, трактористам і комбайнерам держферми Шостакове, персоналу млина та олійні; на виплату індексації та стягнення податків з заробітної плати; на придбання канцтоварів |
193-195 |
Вибули |
196 |
Накази Головного управління цивільного губернаторства Трансністрії та розпорядження Верховного командування румунської армії про встановлення максимальних цін на сільськогосподарські продукти, продукти тваринництва, рибу, овочі, фрукти та виноград; про покарання сіл і старост, де будуть знайдені партизани або здійснені терористичні акти щодо румунських і німецьких військових.
Документи (акти, списки, рапорти, зведення, листування) про виконання державних замовлень та розподіл врожаю 1943 року, вилучення корів у громадян, невиконання плану молокоздачі, щотижневий план здачі яєць, реквізицію худоби в рахунок м’ясоздачі державі, рух овочів на засолювальному пункті та інш. |
197-199 |
Вибули |
200 |
Замовлення, квитанції на видачу продуктів румунським і німецьким військовим частинам та робітникам і службовцям претури Ландауського району |
201 |
Плани та графіки весняної посівної кампанії. Відомості про площі та насіннєвий матеріал для сівби, необхідну кількість паливно-мастильних матеріалів |
202 |
Відомості про хід збиральної кампанії 1943 року. Підсумковий звіт про господарську діяльність земельних общин та держферми Шостакове |
203 |
Вибула |
204 |
Документи (платіжні доручення, відомості, квитанції, довіреності, акти, розписки, прохання) на виплату заробітної плати робітникам і службовцям претури, вчителям, медичним працівникам, експедиторам району, персоналу олійні, елеватора, трактористам, бригадирам, робітникам МТС; на придбання запчастин для авторемонтної майстерні |
205-206 |
Вибули |
207 |
Документи (атестати, автобіографії, характеристики, свідоцтва, довідки, дипломи) з обліку кадрів у школах Ландауського району |
208 |
Документи (зведення, відомості, списки) з обліку кадрів на млинах і олійнях земельних общин та держферми Ландауського району |
209 |
Вибула |
210 |
Плани весняної посівної та збиральної кампаній 1943 року. Ротаційні таблиці полів та культур по земельних общинах. Відомості про ланки на польових роботах за 1943 рік |
211 |
Документи (плани, списки, реєстри) по здачі державі та для армії сільськогосподарської продукції; про підвищення ставки податку на молоко і молочні продукти для господарств, що мають корів, на 1943 рік |
212 |
Вибула |
213 |
Підсумковий звіт про рух сільськогосподарських культур врожаю 1943 року; експлікація земельного фонду та опис сільськогосподарського інвентарю по земельних общинах і держфермі Шостакове Ландауського району за 1943 рік |
214-218 |
Вибули |
219 |
Бюджети держферми Шостакове і Ковалівської МТС на 1943-1944 роки |
220 |
Вибула |
1944 рік |
221 |
Документи (звіти, відомості, списки, зведення, рапорти, листування) про ремонт сільськогосподарського інвентарю, наявність транспортних засобів, стан городнього та садового господарств, розвиток бджолярства по земельних общинах Ландауського району |
222 |
Документи (копії обіжників та розпоряджень, листування) про безумовне виконання розпоряджень претури, заборону допомоги військовополоненим; про порядок надання звітності, обмір необмолоченого хліба, збір кукурудзи, облік коней, волів, велосипедів, транспортного інвентарю; про підготовку приміщень для заготівлі кормів, контроль стану озимої сівби, кількість заповнених льодовиків, витрати хімікатів та інш. господарських питань |
223-232 |
Вибули |
233 |
Особові рахунки трактористів держферми Шостакове |
* * * |
234 |
Архівний опис за 1941-1944 роки |